Au cinéma

J’ai une nouvelle habitude le dimanche, et je la considère parmi les activités qui sont à la fois amusantes  ET une étude de culture et de langue…c’est la séance de 11h00 le dimanche au cinéma « Les 400 Coups. » A tarif réduit, on peut y aller voir des nouveaux films français et étrangers dans le confort d’un cinéma moderne et chic (et les sièges sont tellement énormes et confortables!) Ils ont des belles salles de cinéma, 7 grands écrans, et même leurs billets sont adorables…chaque billet est une image de cinéma classique.

Le dimanche dernier, j’ai vu « Le Crime est Notre Affaire,» une adaptation du livre d’Agatha Christie par le réalisateur Pascal Thomas. C’est la suite du film de 2005, « Mon Petit Doigt m’a Dit, » et dans ce film on retrouve les détectives mariés Bélisaire et Prudence Beresford, qui prennent leur retraite à un petit château tranquille; Bélisaire est heureux, mais sa femme Prudence s’ennuie et rêve de leur vie du passé, où ils ont trouvé les solutions des crimes et des mystères. Tout d’un coup, leur Tante Babette est témoin à un meurtre, mais personne ne la croit…personne sauf Prudence, qui  soupçonne une famille curieuse, impliquée dans ce mystère et qui garde beaucoup de secrets.

Drôle et sérieux en même temps, le film est définitivement du genre thriller, avec un très bon assemblage d’acteurs, y compris Chiara Mastroianni, Catherine Frot, Alexandre Lafaurie, et André Dussollier (Jacques de « 3 hommes et un couffin ! »)… C’est une comédie policière, très sinistre mais avec assez de comédie physique de rendre les personnages aimables et croyables dans les circonstances bizarres. La mise en scène est assez théâtrale, et me rappelle de « 8 femmes, » où on a parfois le sentiment d’être en train de regarder une pièce…

Paige Rating : 3.5 caniches (sur 5)

Vidéo: Les secrets du tournage, avec Pascal Thomas, réalisateur.

Les aventures automnales

  

Que la vie est belle! Hier j’ai passé toute la journée en faisant des activités typiquement françaises, pour créer mon propre aventure d’automne en France. Très tôt le matin, je suis allée au marché de centre-ville, et c’était super! Il y avait un milliard d’étals avec des légumes et des fruits, des fleurs, des vêtements, de tout! J’ai acheté du riz, un kilo d’oranges, un kilo de tomates, des bananes, un litre de jus de pomme, du savon de Marseille, et un très beau bouquet de dahlias (mes fleurs préférés du moment), le tout pour moins de 20€! J’ai adoré d’y aller. C’était comme un rêve de regarder toute la marchandise, tous les gens qui achètent leurs légumes, tous les gamins en train de courir autour des étals; je me suis dit, « M*#@* alors! Je suis vraiment en France!!! » et j’ai dû retenir ma joie pour rester calme et ne pas crier « je suis ici! » en manière d’une folle, où de ne pas jeter mon chapeau en l’air à la Mary Tyler Moore…C’est marrant parce que le marché, c’est quelque chose de normal ici, mais pour moi c’est extrêmement amusant et quelque chose de nouveau, une petite aventure et un grand plaisir.

Après avoir pris un café (au café, bien évidemment), j’ai pris un petit voyage en bus; la ligne 8 en ville, pour aller voir un château juste à l’extérieur d’Angers. Charles II (petit fils de Charlemagne) a construit ce petit château vers 850 comme forteresse contre l’invasion Normande, et c’est un des maisons où vivait Roi René d’Anjou. C’est plus d’une grande maison qu’un grand château en comparaison de notre grand Château d’Angers, mais c’est toujours un bel endroit de passer un peu de temps. En face du château, il y a un parc et un petit bois, un joli fleuve, et des moutons partout.

L’air frais, le soleil brillant, un gros sac de produits frais, le café; bref, un après-midi délassant.

PLUS de photos au lien ici: http://picasaweb.google.com/paigepiper/JournEAuMarch?authkey=5lpp0yWgNK4#

Quelques visites au passé, des lunettes perdues, une visite au nord, et quelques squelettes (mais pas de malédiction, autant que je sache !)

On est vendredi et je viens de faire mon passe-temps préféré (le café au café Le Kent, et une bonne dose d’observer des gens dans la rue). Et quelle semaine on a eu! Le week-end dernier, je suis allée au nord de la France, pour visiter Mont Saint Michel et Saint Malo (une ville côtière en Bretagne) avec le groupe RIRE, l’association des étudiants à l’étranger à l’université. C’était génial, et les lieux sont incroyablement beaux…et maintenant je peux officiellement dire que j’ai mis mes pieds dans la mer à ce côté du monde.

Les photos :

Mont Saint Michel :

http://picasaweb.google.com/paigepiper/MontSaintMichel?authkey=nYoB82×9W-s#

Saint Malo :

http://picasaweb.google.com/paigepiper/SaintMaloBretagne?authkey=Eu_k7B8Kvyk#

Dimanche, David et moi sommes allés à Paris (youpi !) pour aller au Parc Astérix, et c’était aussi cool que j’ai prévu! On a le sens de vivre dans une bande dessinée de Goscinny, avec les personnages d’Astérix et César à chaque coin. (Et oui, j’ai toujours peur des personnages en costume, même ceux qui j’aime. David a une très belle vidéo de mon échappe d’Assurancetourix, je le posterai quand il aura le temps de l’éditer!) Après, nous avons dîné avec Justus à Paris, et c’était trop bien de le voir. La seule tache de la journée, c’était le transport. Un agent de voyage nous a dit d’attendre d’acheter les billets de train pour une réduction de tarif, mais quand on les a achetés à Paris pour rentrer chez nous, il n’y avait que des places en première classe…donc on a dû faire les choses en grand. Pas de problème, sauf le prix est doublé! BERK. Et j’ai perdu mes lunettes de soleil sous le bateau volant au parc…quand ils disent qu’il vole, ils ont raison !

Photos du Parc Astérix :

http://picasaweb.google.com/paigepiper/ParcAstRix?authkey=xZ610zRyhOA#

Hier, c’était l’ouverture des sarcophages anciens d’Angers (désolée KH, j’ai essayé de convaincre les chefs qu’il faut t’attendre, mais bon…ils ne savent pas qui je suis, apparemment). Ils ont monté deux grands écrans à la place du Ralliement pour que les spectateurs puissent voir l’action. Et comme prévu, il y avait des squelettes, bien préservées pour l’époque, mais on n’a plus d’information jusqu’ils font plus de recherche aux laboratoires. Et non, il n’y avait pas de malédiction libérée (ou bien des zombies) autant que je sache, mais je dois dire qu’il y avait une incendie curieuse une heure après au magasin pas loin du site (le début des choses à venir, peut-être?)…

Ce soir, on va avoir une soirée de patinage à la patinoire à côté de chez moi (tout en espérant que je ne casse pas mes chevilles!) Donc à la prochaine mise à jour, mes amis, bientôt j’espère (et très bientôt, si je me trouve en extension et en plâtres sans rien d’autre à faire après le patinage!) Je m’en vais, il faut regarder StarAc (avec Johnny Halliday ce soir, qui commence à ressembler un lion avec tous ses liftings)!

Bisous à tous.

Une découverte historique au centre ville!

La Place du Ralliement est une place avec beaucoup d’histoire à deux pas de chez moi. A l’époque du Roi- René d’Anjou, il y avait une grande église qui s’est trouvée au centre, l’église Saint-Maurille. Plus tard pendant la Révolution Française, la place était plus connue pour les manifestations du peuple et le site de la guillotine! Actuellement, c’est le centre du quartier shopping, entouré des bars, des brasseries, Les Galeries Lafayette, FNAC, Monoprix et plus, et c’est où on peut nous trouver souvent en train de prendre un verre au pub « Le Bureau. »

Mais FLASH-INFO : En faisant la construction d’un nouveau tramway au centre ville, ils ont fait une nouvelle découverte d’histoire…Ils ont trouvé des sarcophages mérovingiens sous le Ralliement, datant d’environ 1500 ans! Les sarcophages du IV/V^è siècle, se trouvent à peu plus d’un mètre sous la Place du Ralliement, et selon les archéologues la largeur de ces sarcophages indique un personnage important de l’époque.

David et moi sommes allés à la fouille archéologique aujourd’hui, et c’est vachement incroyable parce que ces sarcophages sont juste en dessous de la surface du trottoir. C’est bizarre de penser qu’on y a marché, en route à la pharmacie ou au bar.

Dans les semaines suivantes, on va assister à l’ouverture publique, quand les archéologues finalement ouvrent les sarcophages…tout en espérant que ce n’est pas comme tous les films, et quand ils les ouvrent, ils libèrent une grande malédiction ancienne, des zombies, ou n’importe quoi… Je vous tiendrai au courant…SI je peux…

Un invité inattendu…

 

Salut mes chers lecteurs, et je suis désolée de vous avoir abandonné pendant les deux dernières semaines. Angers est toujours beau, une ville très jeune, avec plus que 40% de la population sous l’âge de 30 ans (vraie statistique)! Moi je suis une vieille dans cette jeune ville! Mais il y a beaucoup d’énergie et une vie étudiante très active. Les deux premières semaines des cours étaient très bien, malgré un peu de confusion au début. Je m’habitue peu à peu au système français, et je suis tellement contente avec mes sélections. Il n’y avait qu’un seul livre d’acheter, à 19€ ! Woo ! En plus mon prof de Linguistique Générale est un musicien, avec son Ph.D. en Sciences des Langues à l’âge de 28 ans…je vais lui demander de signer son CD avant que je reviens aux Etats-Unis. 

 

Après mon premier cours d’Italien, je peux dire, “Salve, mi chiamo Paige, sono americana. Come stai?” C’est bizarre d’apprendre une troisième langue dans une deuxième langue qui n’est pas ma langue maternelle…j’apprends la prononciation selon les français et jusqu’au présent ça ne pose pas de problème (sauf le « r » roulant)…mais quand même il y avait quelques fois où le prof nous a donné une définition et j’ai dû fouiller dans les réserves de mon mémoire pour trouver la définition française pour le mettre en anglais!

 

(**Note pour ceux à WSU : On utilise le texte « Orizzonti » ce qui m’a fait rire, parce que c’est « Horizons » en français…le même titre qu’on utilise chez nous pour le français à WSU).

 

Moment embarrassant de la semaine : pendant le week-end dernier, j’ai attrapé un rhume incroyable. J’ai visité mon pharmacien du quartier, qui m’a donné des médicaments qui m’a fait un peu ensommeillée, donc lundi j’ai fait la grasse matinée pour me récupérer un peu.  Vers 9h00, quelqu’un a frappé à la porte sans cesse, et après quelques minutes, j’ai ouvert la porte et trouvé devant moi le plus bel homme du monde (sans blague). Il était là pour vérifier que mon radiateur marche pour l’automne. Le problème, mes amis, était que je suis allée à la porte en pyjamas avec les cheveux en bataille, mon nez et mes yeux rouges et gonflés…Dans mon appartement, mon Beau Bricoleur a pu voir mon lit défait, mon pulvérisateur de la gorge, les mouchoirs partout, tout pendant que j’ai eu l’air d’une folle … J’avais si honte que je ne pourrais rien dire! Les bonnes nouvelles: si je le revois jamais, il ne me reconnaîtra pas sans mes cheveux de tornade et de l’haleine du matin. (Voyez la photo de la reconstitution ci-dessous).

 

Une dépendance saine…

Parmi mes grands soucis avant de commencer cette aventure en France, je me suis demandée, est-ce qu’on peut survivre avec l’intolérance au lait dans un pays fondé sur un amour excessif du beurre et du fromage?

La réponse : oui.

La preuve : le yaourt du soja, la mousse au chocolat du soja, et le sorbet, tous avec les saveurs gourmets. Oh les français ! Que j’adore ce pays…yaourt de noix de coco et citron, avec des petits morceaux de noix de coco…sorbet aux fraises avec le gout subtil de la menthe…c’est comme si la France a prévu mon arrivée.

Et oui, j’ai apporté avec moi quelques douzaines de pilules du lait, aussi…mais si je continue à trouver ces friandises, ce n’est pas du tout nécessaire…je reviendrai aux Etats-Unis avec une dépendance. « Je m’appelle Paige, et je suis une addicte au soja. »

Première journée de l’orientation: FAIT!

 

Mon université, UCO!

  

 

J’ai fini la première journée à UCO, et demain je commence les entretiens avec les chefs de chaque institut pour savoir plus à propos de mon emploi de temps ici. La rentrée est la semaine prochaine, et demain j’aurai un contrôle pour mieux diviser les étudiants selon notre niveau de langue pour les cours du « français intensif » une fois par semaine.

Séparé de CIDEF, il y a 12.000 étudiants à l’université,  parmi eux 49 de nous sont les étrangers; il y a une douzaine d’étudiants qui vient de l’Amérique du Nord, mais la plupart viennent de l’Angleterre et de l’Allemagne, et ils ont tous l’envie de parler en anglais! ZUT! Mais ça va tout changer avec la rentrée des français la semaine prochaine.

Hier je suis allée au Château d’Angers,  qui se trouve juste au bout de ma rue à 3 minutes à pied! En fait, je peux voir les tourelles par ma fenêtre! Je suis allée au Cathédrale Saint Maurice, et après au quartier commercial pour que je puisse enfin acheter mon sèche-cheveux! HUZZAH! Je suis trop contente maintenant, après avoir vu tous les sites touristiques, et aussi que je ne ressemble plus à un balai à franges.

 

 

Voyez les photos de mon excursion en ville et leurs descriptions ici :

http://picasaweb.google.com/paigepiper/Angers02?authkey=DUlxp604VT4# 

~***Quelques observations  d’une américaine en France:***~~

- Il n’y a pas de pression d’eau dans les douches en France. Pas. Du. Tout.

- Le pain vient directement du Paradis.

- Les allemands en France adorent parler en anglais.

- Les français avaient décidé en masse que je devrais épeler mon prénom sans un « i », donc ça s’écrit PAGE sur tous mes papiers d’inscription, les emails, et la version originale de ma carte étudiante.

- Les français utilisent que des cuillères trop petites pour rien manger*

*Note de l’éditrice: il existe parfois des grosses cuillères,  ce qui sont trop grande pour manger aussi, mais  pas de taille moyenne autant que je sache.

- Quelquefois les portes aux toilettes n’indiquent pas si elles sont pour les hommes ou pour les femmes (et oui, je me suis rendue compte après avoir eu un moment compromettant, quand je me suis trompée).

- Il y a de l’histoire partout.

- Le français est la plus belle langue du monde! Nenni, de l’univers!

Bienvenue à Angers

Voyez les photos de mon appartement:  http://picasaweb.google.com/paigepiper/MonAppartementAngers?authkey=BtY7tS1uXro

Et voilà! Je suis arrivé saine et sauve à Angers après un bref séjour magnifique à Paris, grâce à Joëlle, qui m’a permis de rester à son appartement dans « la ville lumière. » Elle m’a amenée tout autour de Paris, comme une voisinage au lieu d’une grande ville imposante, et pour la première fois, j’ai commencé d’avoir mes repères un peu. J’ai pris le train de Paris à Angers aujourd’hui… La campagne a été tout verte et plate, et pour un instant je pouvais imaginer que j’étais en Ohio ! Claire, la propriétaire de mon appartement, m’a accueilli à la gare, et elle et son copain m’a aidé avec mes valises de 6000 kilos.

Mon appartement est adorable! J’habite au deuxième étage (le haut) ; il est tranquille, et très français. Le bâtiment est vieux avec un escalier spirale en bois, menant à mon petit palais français. Je partage les toilettes avec les trois autres appartements de mon étage, mais j’ai mon propre lavabo dans la cuisine, mon propre lavabo dans la salle de bain, et ma propre douche, tous dans l’appartement, donc ça va aller.

J’ai nettoyé pendant tout l’après-midi, ensuite j’ai réarrangé les meubles, et maintenant je suis très fière de mes capacités décoratives! Cet après-midi je suis allée à la pharmacie pour acheter la dentifrice et je me suis dit, « qu’est-ce que c’est que ce binz? » parce que chaque tube de dentifrice a eu le vocabulaire dont je ne savais pas, comme les « carie » « bio fluorure » « silice, » etc. (toutes les choses que j’ignore en anglais aussi, parce que j’aime le goût de la dentifrice cannelle ou vanille). J’ai finalement choisi quelque chose dans une boîte verte parce qu’elle a ressemblé à quelque chose frais de menthe, donc je trouverai ce soir si en réalité j’ai acheté une crème pour les fesses…haha je rigole…
Demain je vais sortir pour un excursion à pied…et aussi pour acheter un sèche-cheveux, parce que si je dois quitter la maison encore un jour avec les cheveux frisés, je vais crier!
Bonne nuit d’Angers, de ton amie dans une casque!

La grande panique!

Je pars pour la France demain pour étudier à Angers, et je suis en train de perdre ma tête avec toutes les préparations…mais je sais que SI je réussirai à fermer ma valise, je peux survivre n’importe quelle aventure!