Salut mes chers lecteurs, et je suis désolée de vous avoir abandonné pendant les deux dernières semaines. Angers est toujours beau, une ville très jeune, avec plus que 40% de la population sous l’âge de 30 ans (vraie statistique)! Moi je suis une vieille dans cette jeune ville! Mais il y a beaucoup d’énergie et une vie étudiante très active. Les deux premières semaines des cours étaient très bien, malgré un peu de confusion au début. Je m’habitue peu à peu au système français, et je suis tellement contente avec mes sélections. Il n’y avait qu’un seul livre d’acheter, à 19€ ! Woo ! En plus mon prof de Linguistique Générale est un musicien, avec son Ph.D. en Sciences des Langues à l’âge de 28 ans…je vais lui demander de signer son CD avant que je reviens aux Etats-Unis.
Après mon premier cours d’Italien, je peux dire, “Salve, mi chiamo Paige, sono americana. Come stai?” C’est bizarre d’apprendre une troisième langue dans une deuxième langue qui n’est pas ma langue maternelle…j’apprends la prononciation selon les français et jusqu’au présent ça ne pose pas de problème (sauf le « r » roulant)…mais quand même il y avait quelques fois où le prof nous a donné une définition et j’ai dû fouiller dans les réserves de mon mémoire pour trouver la définition française pour le mettre en anglais!
(**Note pour ceux à WSU : On utilise le texte « Orizzonti » ce qui m’a fait rire, parce que c’est « Horizons » en français…le même titre qu’on utilise chez nous pour le français à WSU).
Moment embarrassant de la semaine : pendant le week-end dernier, j’ai attrapé un rhume incroyable. J’ai visité mon pharmacien du quartier, qui m’a donné des médicaments qui m’a fait un peu ensommeillée, donc lundi j’ai fait la grasse matinée pour me récupérer un peu. Vers 9h00, quelqu’un a frappé à la porte sans cesse, et après quelques minutes, j’ai ouvert la porte et trouvé devant moi le plus bel homme du monde (sans blague). Il était là pour vérifier que mon radiateur marche pour l’automne. Le problème, mes amis, était que je suis allée à la porte en pyjamas avec les cheveux en bataille, mon nez et mes yeux rouges et gonflés…Dans mon appartement, mon Beau Bricoleur a pu voir mon lit défait, mon pulvérisateur de la gorge, les mouchoirs partout, tout pendant que j’ai eu l’air d’une folle … J’avais si honte que je ne pourrais rien dire! Les bonnes nouvelles: si je le revois jamais, il ne me reconnaîtra pas sans mes cheveux de tornade et de l’haleine du matin. (Voyez la photo de la reconstitution ci-dessous).











